井上玲 版画展 moon walk way
久しぶりに版画の展示を行います

井上玲 版画展 moon walk way

f0117481_13263973.jpg

f0117481_1327035.jpg



营业时间SHOPHOURS:
June Friday 1-July Tuesday 31
11:00am~1:00am
NO CLOSED DAY
2007年6月1号~7月31号
无休息日

f0117481_13272868.gif


举行地点 EXHIBITION PLACE:
Le Cafe Igosso(国貿店)
European Style Cuisine

800m south of Guo Mao
on the east side
of the Third Ring Road
Call For Directions:8771-7013

朝陽区国貿橋下南 800m路東
電話:8771-7013
地下鉄国貿駅下車
国貿橋を南に約800メートル(道路の東側2階)

f0117481_13274836.gif


日本東京・横浜にて作家活動を展開後、2006年から
北京に移住し作品製作・発表を続ける。
版画、切り絵、レリーフ、絵画、パフォーマンスなど表現方法は多彩。
著作に雄鶏社「切り絵の作り方」
2003年WHOグローバルイメージ大賞銀賞受賞

2007年6月・7月の版画展moonwalkwayでは
作品製作の原点となった版画の新作約20点を展示
発展著しい刺激的な北京での異文化の生活環境から
生み出される新作に期待したい

Rei INOUE started for her artist's activity in Japan Tokyo / Yokohama,since she moved in Beijing city and started to make her art work from 2006.
Her art methods to express such as a print, paper-cutting, a picture, a performance,a photo, are various.
She published book "how to make paper-cutting"in Japan.
And she got the Winning WHO global image silver prize in 2003

In print exhibition "MOON WALK WAY" in Le Cafe Igosso on June and July, 2007, .
she exhibit about 20 old and new works of the print which became the begining of her work production.
From living environment of different cultures for her in Beijing where the development is obviously fast
, it is remarkable to see her variation of old work in Japan and new work in Beijing.

井上玲是日本的艺术家,曾在日本东京和横浜做艺术活动,
她从2006年起移居北京,开始创作新作品.
她运用版画,剪纸,绘画,表演,照片等多种表现方式。
出版过<<剪纸的做法>>的书。
在2003年获得WHO的global image银奨.

在即将开始的她的个人木版画 "月上行道 MOON WALK WAY"的展览上,
您可以看到大概20件她的作品,这是她的日本和中国的文化的结晶体.
[PR]
by reiinoueartworks | 2007-05-29 04:52 | information
<< 井上玲 版画展 moon wa... 「悲しみの雨」 >>